Vuelvo al sur (3:59)
Középhaladó félévzáró 2010



J kézzel fog j csípőhöz a bal szoknyaszél, b kézben a rózsa „lóg”
2x8: vár (hátul középen szóló)
Rendezői jobbról:     1x8: lép bj-bj-bjb
            1x1: j láb kicsúszik oldalra
            1x3: lassan fel
            1x4: lép előre j-b-j póz

Rendezői balról:    1x8: lép jb-jb-jbj
            1x1: b láb kicsúszik oldalra
            1x3: lassan fel
Mindenki: 1x4: b lábbal rajzol (kör kifelé, ki-be-ki-be)    0:28
1x8+1x4: keringő alap (b h, j o, b e, j o, b zár) (j e, b o, j h, b o, j zár) (rózsa szagol)
1x4: j kilép oldalra, lassan testsúly áthelyez (rózsa mellkas elé húz, fej fel-vissza)    0:38

2x    rendezői j:    1x4: 8-as térbe b kick, ronddal súly b lábra tesz, j cs 2x ejt
rend b:        1x4: ism.
2x1x4: lép oldalra (bj-b (j láb oldalt térdből lendít)), j cs 2x ejt
2x1x4: lép előre jb-j 2 shimmy (j-b)
1x4: rond j-ra
1x4: kiájul j-ra, szoknya elenged, rózsa ki oldalra                        0:57
2x8: 4 lépés hátra (j-b-j b lendít hátra), majd beáll V-be (rózsa 2 kézzel fog mellkas előtt)
2x8: j-b-j-j: cs dob-ejt-ejt-dob-ejt-dob-rúg (rózsa cs előtt, utolsó rúgással mellkas elé)    1:17

Vuelo al sur 1x6: 2. térben állva 2 mutatóujjal lemutat
como se vuelve siempre al amor, 1x2: j láb kanállal befordul 8-as térbe 1x8: j kéz b cs-n, b mellkason, hátra néz, leájul (súly j lábon)                            1:26
vuelvo a vos, 1x6: b rond (plié) visszafordul (j láb behúz)
con mi deseo, con mi temor. 1x2: kacsint, 1x4: maya j---b-j-b, 1x4: b lábbal rajzol (kör kifelé, ki-be-ki-be)                                            1:36

Llevo el Sur, 1x4: felkap a b láb (ránéz), lassan j elé tesz (rózsa átvesz j kézbe), 1x2: gyorsan fordul pliében
como un destino del corazon, 1x2: vár, j cs felhúz, 1x4: j cs ejt, 1x3: fejkör j-ra indít, hátul megállít, 1x1: kitesz oldalra j kéz, majd a b                            1:45
soy del Sur, 1x4: b-ra néz és átölel 1x2: kilép j-ra és kinéz 220 (rózsa mellkas előtt)
como los aires del bandoneon. 1x2: 2 sarkazás, 1x8: körbe sétál (5-re karok oldalra fej fel, 6-ra vissza)                1:55

1x8: 6 grapevine oldalra, kiájul j-b
1x8: 7 alatt csak j elől kereszttel vissza, 1 alatt 2 sarkazás
1x8+1x4: körben haladva kairói siklás j-b-j
1x4: kiájul b-ra csalva, b láb 8-ra felemel-vissza                        2:15

Sueno el Sur, 1x4: b lábbal paci
inmensa luna, cielo al reves, 1x2: kilép előre j láb csavarral 1x2 plié, behajlás, cs-vel forgás j-ra ( 3. térig) 1x4: hullám fel, 2 cs henger előre                        2:25
busco el Sur, 1x6: grapevine (b hátul kezd)
el tiempo abierto, y su despues. 1x2: ronddal hátra fordul, j lábbal folytat 1x4: lép hátra b-j, b passzéra rányit 1x4: 2x Mercis karhúzós haladás j 2. térbe                    2:34

Quiero al Sur, 1x4: sarok, 220 közben rózsa elől lehoz, 1x2: j láb b mögött felemel
su buena gente, su dignidad, 1x2: Amira Mor kombi (fent összefog a rózsa), 1x8: hashullám közben rózsa lehoz                                        2:44
siento el Sur, 1x5: grapevine b-ra j h kereszttel
como tu cuerpo en la intimidad. 1x2: b láb oldalra szúr, felhúz, 1x1: kontrával térd felhúz, 1x8: sétával kört alakít – hátul! (8-ra menetirányba j kéz fel, b j cs-n, befelé néz)        2:54
te quiero Sur... 1x4: elenged a rózsa, kifelé néz, 1x4: séta a V-s helyre
te quiero Sur... 1x4: elenged a rózsa, kifelé néz, 1x4: séta a V-s helyre
te quiero Sur... 1x4: elenged a rózsa, kifelé néz, 1x4: séta a V-s helyre
te quiero Sur... 1x4: 2 söné j-ra, 1x4: holdkör j-ra (visszahúz a súly j lábra, b mellézár)    3:13
2x    rendezői j:    1x4: 8-as térbe b kick, ronddal súly b lábra tesz, j cs 2x ejt
rend b:        1x4: ism.
2x    1x4: lép oldalra (bj-b (j láb oldalt térdből lendít), j cs 2x ejt
1x4: rond j-ra (plié)
1x4: passzén keresztül felhúz (7-8-ra picit ráhúz a térd)                    3:28
1x4: rond j-b-j, j lábra érkezik, b lendít
1x6: j kereszt-oldalt előre, kiájul
1x2: b ájulásból fel
1x2: váll tol j-b                                        3:35
1x8: átlóba séta (b kézzel másik j válla fog – 8-4. tér)3:45
1x4: bontásban j láb előre szúr
1x2: rond hátra
1x2: j láb felkap, vissza
1x8: térformába húz sétákkal
1x4: lép j-b, envelopé j, 8. térbe
séta 5. térbe: lép b—j-b, b, j lábon visszafordul (rózsa mellkas előtt, j-ra néz)        3:58



Vége :)



I return to the South
like one always returns to the love,
I return to you ,
with my longing, with my anxiety.

I carry the South
like a destiny of my heart,
I am from the South
like the melodies of the bandoneon.

I dream of the South,
a huge moon, the sky reversed,
I am looking for the South
the open time, and its thereafter.

I love the South,
its good people, its dignity,
I feel the South
like I feel your body in intimacy.
I return to the South,
I carry the South,
I love you South,
I love you South...